Газпром, Велесстрой
Вакансии и резюме вахтовым методом на должность администратора или переводчика. Работа вахтовым методом переводчик на буровых и месторождениях, администратор — 13 вакансий на сегодня. Работа по профессии переводчик на Севере, вакансии вахтовым методом 30/30, командировки по России. Свежие вакансии от прямых работодателей. Трудоустройство в нефтегазовые компании без посредников. Переводчик вахта север, вакансии от прямых работодателей (с высоким разрядом), то з/п от 52000. Белый список работодателей — Газпром, ЛУКОЙЛ, Роснефть, Газартстрой, Велесстрой, Транснефть, Полюс Золото, Газпром Нефть, РН-Бурение, Шлюмберже.
Резюме переводчик Вахтовым методом
Administrator, translator
90 000 RUB
Sales
Retail trade
Retail Chains
Employment: work placement, full time
Work schedule: full day, rotation based work
Work experience 7 years 3 months
September 2022 — currently
5 months
KEDR private security agency (Odoptu site, Sakhalin-1 project)
security analyst
KEDR private security agency (Odoptu site, Sakhalin-1 project), Security Analyst. Job description: security checking of entering personal according to the site entry requests, making of badges and vehicle passes, cooperation with Sakhalin 1 contractor organizations.
February 2013 — May 2021
6 years 4 months
Nevada-Vostok co ltd (Khabarovsk, Russia)
Khabarovsk
Retail
Retail Chain (Food)
Senior manager of import department
Nevada-Vostok co ltd (Khabarovsk, Russia), Senior manager of import department. Job description: Searching of foreign suppliers of goods and service; arranging of deliveries of goods from China, Ecuador, Spain, South Korea, etc; translation of shipping documents and agreements; participation in negotiations with foreign suppliers.
August 2012 — February 2013
7 months
Postgraduate Institute for Public Health Workers (Khabarovsk, Russia)
Khabarovsk, www.ipksz.ru
Educational Institutions
Professional Development, Retraining
translator
Translation of scientific articles for journal “Public health of the Far East”, translation of documents, participation in negotiations with foreign partners.
Key skills
Английский язык
Driving experience
Own car
Driver’s licence category B
About me
Знание основ ВЭД, ИНКОТЕРМС, владение иностранными языками (английский, китайский), навыки работы с клиентами, умение работать в команде, уверенный пользователь ПК
Higher education
2016
Pacific State University, Khabarovsk
legal department, Law
2012
Far Eastern State University of Humanities, Khabarovsk
Eastern languages, Translation and Translation Studies
2012
Khabarovsk State University of Economics and Law
of International Economic Relations, foreighn ecomomic activity
Контакты соискателя — hh.ru/resume/9caf1e94ff05c4c01b0039ed1f4f5879786f52
Велесстрой (Обский СПГ) вакансии вахта — Переводчик в группу технического перевода (Обский СПГ)
от 65 000 до 75 000 руб. на руки
Требуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, Вахтовый метод
ООО «ВЕЛЕССТРОЙ вакансии» ПРИГЛАШАЕТ В СВОЮ КОМАНДУ ПЕРЕВОДЧИКА
ЗАДАЧИ:
Перевод технической, юридической документации в строительной сфере (языковая пара английский-русский язык);
Перевод документации общего характера;
Устный перевод.
ПОРТРЕТ КАНДИДАТА:
Опыт перевода технической документации и работы в строительной сфере желателен;
Свободно владение английским языком;
Навык последовательного перевода;
Желательны навыки синхронного перевода;
Профильное образование.
МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:
вахтовый метод работы 2 мес./1 мес.;
работу на крупном строительном объекте нефтегазовой отрасли;
оформление согласно ТК РФ;
полностью официальную заработную плату;
оплачиваемый проезд/перелет до места работы и на межвахтовый отдых;
организованное проживание в вахтовом городке на объекте или в ближайшем населенном пункте;
трехразовое питание в столовой;
корпоративную мобильную связь, если это будет предусмотрено Вашим функционалом.
Контакты работодателя — hh.ru/vacancy/35052846
Тиссен Шахтбау ГмбХ вакансии — Переводчик немецкого языка
от 70 000 руб. на руки
Представительство Общества Тиссен Шахтбау ГмбХ (Германия) в г. Норильск
Воронеж
Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Полная занятость, Вахтовый метод ЭнергоСтрой вакансии
Обязанности:
Перевод русско-немецкий и немецко- русский технической, экономической и юридической документации, материалов переписки, а также материалов конференций, совещаний.
Выполнение в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов в отношении технических терминов и определений.
Сопровождение иностранных сотрудников на строительных площадках
Условия:
Работа вахтовым методом в Норильске.
Вахта 6 недель, 3 недели междувахтовый отпуск.
Предоставление арендной квартиры, авиабилетов.
Стабильная, «белая» заработная плата.
Контакты работодателя — hh.ru/vacancy/35137672
КСА Дойтаг Раша вакансии вахтой — Секретарь-переводчик на буровой
Тюмень
Требуемый опыт работы: не требуется
Полная занятость, Вахтовый метод Работа вахтовым методом Водитель
КСА ДОЙТАГ Раша – ведущий международный буровой подрядчик на рынке наземного и морского бурения.
Компания существует с 1888 года и предоставляет услуги по бурению нефтяных и газовых скважин в 20 странах, работая на 77 установках для наземного бурения и 30 морских платформах. Численность персонала — более 9000 сотрудников по всему миру.
Филиал в России создан в 2002 году. В парке ООО «КСА ДОЙТАГ Раша» 17 наземных буровых установок. Численность персонала — 1500 сотрудников.
Чем предстоит заниматься:
Cоставление и заполнение протоколов совещаний, производственных отчетов;
Табелирование сотрудников подразделения и учет рабочего времени;
Подготовка служебных записок, оформление командировок и отпусков;
Документационное сопровождение работы руководителя отдела;
Оформление заявок и заказ билетов сотрудникам;
Составление графиков работ и отпусков
Кого мы ищем:
Грамотная устная и письменная речь.
Знание английского языка.
Умение работать с большим объемом информации.
Знание принципов документооборота, в том числе кадрового.
Опытный пользователь MS Office(Word, Excel, Power Point)
Внимательность и ответственность.
Коммуникабельность.
Стрессоустойчивость.
Мы предлагаем:
Официальное трудоустройство в штат компании.
Вахта 28/28. Доставка, питание и проживание за счёт работодателя.
Уровень заработной платы обсуждается при собеседовании.
Оклад + премия. ДМС, доплата к отпуску, страхование жизни, 13-ая заработная плата
Контакты работодателя — hh.ru/vacancy/34827839
